HospitalistDoc says: Medical coding takes a service and a list of problems (illnesses, injuries, or symptoms) and turns it into numeric codes that can be billed to insurance companies. With thousands of medical problems and services available, a code look up app is essential to finding the right code to bill!